dot
dot
dot
bulletGallery ห้องภาพคนเดินทาง
bulletข่าวสาร เทศกาล ท่องเที่ยว
bulletใต้ฟลายชีท-ชวนกันเที่ยว
bulletมุมเพื่อน บทความ นัดพบ ฯลฯ
bulletห้วงสำนึกเดินทาง blog ,diary
bulletคลังข้อมูล เวบบอร์ดเก่าชมไทย
bulletท่องเที่ยว 76 จังหวัดทั่วไทย
bulletเรื่องเล่าริมทางเดิน
bulletบันทึกเดินทาง (คลังเก่า)
bulletแนะนำ หนังสือน่าอ่าน
ค่ายอาสา ไออุ่นจากพี่ให้น้อง
bulletเที่ยวเกาะช้าง


deuter kovea Eneloop ถุงนอน เป้ ตะเกียง เชือก เดินป่า มีด ไฟฉาย เปลมุ้ง รองเท้า

แบนเนอร์ชมไทย


Speaking Thai article

Highlights Bangkok     Backpacker     SpeakingThai    Photo gallery   

 Tourismthailand     Guestbook / Q&A   Trekking-Tad Hin Yao  

Hotels2thailand.com

As you know, Thailand is a land of smiles. The Thai people are easy to approach and will be all smiling when you try to speak to them in Thai and that will add to your pleasure during your stay in Thailand.

There is one important thing you should remember in learning to speak Thai, that is the Thai language has five tones with four tonal marks. They are the mid tone, low tone, falling tone, high tone and rising tone. There are many groups of words which have the same sound but with different tones and meaning. For example, the word ‘suai’ can mean bad luck (suai), bribe (suai1) or beautiful (suai4), depending on the tone.

To prevent you from pronouncing with the wrong tone and unintentionally cause misunderstanding to the listeners, here we will use four numbers to represent four tones : 1 = low tone, 2 = falling tone, 3 =  high tone and 4 = rising tone. The mid-level tone syllable will be unmarked.

Note : Thai use the word ‘khrap’ (for men) and ‘kha’ (for women) to end the sentence or phrase spoken to show politeness. For example, when you want to say ‘Hello’ in Thai, if you are a man, you say ‘sawatdi khrap’ and if a women, ‘sawatdi kha’.

Listed below are some useful Thai words and phrases for travel in Thailand, with their Romanized spellings, tonal marks and their meanings.

 

Greetings  

 

สวัสดี   sa1 wat1 di   hello
สบายดีหรือ sa1 bai di rue4 how are you?
สบายดี sa1 bai di (I’m) fine
ขอบคุณ khop1 khun           thank you
ขอโทษ kho4 thot2 excuse me
บ๊าย บาย bai3 bai  good bye
แล้วเจอกันใหม่ laeo3 joe kan mai1 see you again
คุณชื่ออะไร khun chue2 a1 rai    what’s your name?
ฉันชื่อ...... chan chue2 my name is...
ยินดีที่ได้รู้จัก yin di thi2 dai2 ru3 jak1 nice to know you

 

 

General

 

 

 

 

 

สวยมาก

suai4 mak2

very beautiful

ไม่สวย mai2 suai4 not beautiful
ชอบมาก  chop2 mark2 like a lot
ไม่ชอบ mai2 chop2 not like
น่ารัก na2 rak3 lovely, nice
สนุก (มาก sa1 nuk1 (mak2 it’s (great) fun
ไม่สนุก mai2 sa1 nuk1 no fun
ดี (มาก) di (mak2)  (very) good
ไม่ดี mai2 di not good, bad
อากาศร้อน a kat1 ron3 the weather is hot
อากาศหนาว a kat1 nao4 the weather is cold
อากาศเย็น a kat1 yen

the weather is cool

ฝนตก fon tok1

it rains

 

Getting around

 

คุณจะไปไหน khun ja1 pai nai4 where are you going?
ฉันอยากจะไป... chan4 yak1 ja1 pai… I want to go to…
สนามบิน sa1 nam4 bin airport
สถานีรถไฟ sa1 tha4 ni rot3 fai railway station
รถเมล์ rot3 mei bus
รถยนต์ rot3 yon car
รถไฟ rot3 fai train
เครื่องบิน khrueng2 bin airplane
ป้ายรถเมล์ pai2 rot3 mei bus stop
ถนน tha1 non4 road, street
ซอย soi lane
ตรงไป trong pai go straight ahead
เลี้ยวซ้าย leo3 sai3 turn left
เลี้ยวขวา leo khua4 turn right
ข้ามถนน  kham2 tha1 non4 cross the road

 See you next lesson...


Highlights Bangkok      Backpacker     SpeakingThai     Photo gallery     Tourismthailand    Guestbook / Q&A  




ตรงเส้นขอบฟ้า

บนเส้นทางเดิน article
chomthai-shop article
ท่องเที่ยว 3 เขาหลวง article
ท่องเที่ยวทั่วถิ่นไทย article
รายนามผู้สนับสนุนและบริจาคโครงการไออุ่น ฯ 2
โครงการไออุ่น…จากพี่ให้น้อง ครั้งที่ 2
โครงการไออุ่น…จากพี่ให้น้อง (สุขภาพดีพี่ให้น้อง) article
โครงการไออุ่น…จากพี่ให้น้อง article
กำหนดการ โครงการ “พาน้องเที่ยวทะเล
โครงการ “พาน้องเที่ยวทะเล”
โครงการ : “ของขวัญให้น้อง”
Highlights for Backpacker article
CALENDAR 2008 article
Tourismthailand article
ห้องภาพคนเดินทาง article
มุม นานาสาระ article
สำรวจธรรมชาติ 4 เส้นทาง... ภาคกลาง อีสานตอนล่างและภาคตะวันออก article
อุทยานแห่งชาติภูผาเทิบ article
เพื่อนบ้านชมไทย article
ศูนย์ศึกษาธรรมชาติเชิงนิเวศน้ำตกเจ็ตคต-โป่งก้อนเสา article
หันหน้าเข้าหากัน article
สืบสานเจตนารมณ์ article
มรดกโลกกับคุณค่าของการศึกษาวิจัย article
สำนึกแห่งหัวใจ article
ประทับไว้ในดวงใจ article
ร่วมสนับสนุนชมไทย article
Thailand Information for traveler article
สายการบินเอส จี เอ บินระหว่างเมืองย่อยในประเทศ
ล่องเรือท่องถิ่นไทย article
เกาะกุฏี - จากวันนั้น ถึงวันนี้ ก็ถึงคราวที่ความรัก - สุขงอมเต็มที่ article
เขาใหญ่ ตามหากระทิง (หน่อยฯขญ 4 คลองปลากั้ง) article
ชมไทยเกมส์ ครั้งที่ 1 Chomthai Game article
ทดลองออกอากาศ เพื่อน ๆ ชาวแชท article
โครงการไออุ่น…จากพี่ให้น้อง ครั้งที่ 1 article
ร่วมโหวต Man / Woman of the year - chomthai article
คุยกันใต้ฟลายชีท (ทดลองออกอากาศ สถานีชมไทย) article
ตะลุยแดนเหนือ ต้อนรับปีใหม่ article
ชมไทยพาเที่ยว จังหวัดเชียงราย article
โชว์พิเศษ ในค่ำคืนอันแสนพิเศษ Chomthai Camping Party 2007 article
ย้อนหลังเกี่ยวกับ ชมไทยใน MYIPTV article
ชมไทย ไปอมรมการถ่ายภาพ article
เวียดนาม (เที่ยวกับนายป๊อบ Camel) article
อุทยานแห่งชาติ อุทยานแห่งการเรียนรู้ article
ร่วมโหวต Man and Woman of the year - chomthai 2007
เชียงคาน
Tad Hin Yao
เขายายเที่ยง
ทริปถ่ายภาพกับชมไทย



Copyright © 2003 Chomthai team 089-7801770

ตารางออกอากาศรายการชมไทยแลนด์ ช่อง ของดีประเทศไทย   (จานเหลือง DTV และจานเคเบิ้ลท้องถิ่นที่รับได้ทั่วไป)

วันเสาร์ 18:30-19:00 รีรัน อังคาร 22:30-23:00  พฤ. 14:00-14.30  ศุกร์  9:30-10:00 / 16:30-17:00

  Nextstep ชมย้อนหลังรายการชมไทยแลนด์ รายการชมไทยสัญจร ที่ช่อง Real Metro     หนังสือของชมไทย วางแผงกันแล้ว   

 

ติดต่อ : ชมไทย chomthailand.com  14/2  ม.3  คลองถนน  สายไหม  ก.ท.ม.  10220   โทร 089-7801770    e-mail : webmaster@chomthailand.com

Free Page Rank Tool